Temps liturgiques	Couleur des Ornements
le temps de l'Avent [trois ou quatre semaines avant Noël]  Avent = Advenio = Venue (du Christ)	Violet, couleur "sacerdotale", couleur de pénitence
Le temps de Noël et Epiphanie[plus ou moins deux semaines]	Blanc, couleur de Résurrection ou doré
Une première période de temps ordinaire	Vert, couleur de vie, couleur d'Espérance
Le temps de Carême [cinq semaines] qui commence avec le mercredi des Cendres	Violet, couleur "sacerdotale", couleur de pénitence
La Semaine Sainte, Semaine de la Passion du Christ qui commence avec le dimanche des Rameaux	Rouge, couleur de la pourpre royale et couleur du sang
Pâques et le temps pascal [sept semaines] avec l'Ascension et la Pentecôte	Blanc, couleur de Résurrection Rouge pour la Pentecôte
La fête de la Trinité	Blanc, couleur de Résurrection
La fête du Corps et du Sang du Christ	Blanc, couleur de Résurrection
Une deuxième période de temps ordinaire	Vert, couleur de vie, couleur d'Espérance
Assomption "Il élève les humbles"	Blanc, couleur de Résurrection
La fête de la Toussaint	Blanc, couleur de Résurrection
La fête du Christ-Roi qui clôt l'année liturgique	Blanc, couleur de Résurrection

Edition 2021 - nouvelle traduction du Missel Romain :

 

au choix : version adulte ou enfant

 

Notre Père, qui es aux cieux,

que ton nom soit sanctifié,

que ton règne vienne,

que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour.

Pardonne-nous nos offenses,

comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.

Et ne nous laisse pas entrer en tentation

mais délivre-nous du Mal.

 

Car c’est à Toi qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire

pour les siècles des siècles.

Amen.

 

Mon fils / Ma fille, qui es sur la terre,

Fais que ta vie soit le meilleur reflet de mon nom.

Engage-toi pour mon Règne à chaque pas que tu fais,

Dans chaque décision que tu prends,

Dans chaque attitude et chaque geste.

Construis-le pour moi et avec moi.

C’est là ma volonté sur la terre comme au ciel.

Reçois le pain de chaque jour,

Conscient que c’est un privilège et un miracle.

Je te pardonne tes erreurs, tes chutes, tes abandons,

Mais fais de même face à la fragilité de tes frères.

Lutte pour plus de justice et de paix

Et je serai à tes côtés.

 

N’aie pas peur, 

Le mal n’aura pas le dernier mot.

Amen.

 

Je vous salue, Marie pleine de grâce ;

Le Seigneur est avec vous.

Vous êtes bénie entre toutes les femmes

Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.

Sainte Marie, Mère de Dieu,

Priez pour nous pauvres pécheurs,

Maintenant et à l’heure de notre mort.

Amen.

 

Symbole des Apôtres

 

Je crois en Dieu, le Père tout-puissant,

Créateur du ciel et de la terre

Et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur,

Qui a été conçu du Saint-Esprit,

est né de la Vierge Marie,

a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié,

est mort et a été enseveli,

est descendu aux enfers,

le troisième jour est ressuscité des morts,

est monté aux cieux,

est assis à la droite de Dieu

le Père tout-puissant,

d’où il viendra juger les vivants et les morts.

Je crois en l’Esprit Saint,

à la sainte Eglise catholique,

à la communion des saints,

à la rémission des péchés,

à la résurrection de la chair, à la vie éternelle.

Amen.

 

ou Symbole de Nicée et Constantinople

 

Je crois en un seul Dieu, le Père tout puissant,

créateur du ciel et de la terre,

de l'univers visible et invisible,

Je crois en un seul Seigneur, Jésus Christ,

le Fils unique de Dieu, né du Père

avant tous les siècles :

Il est Dieu, né de Dieu, lumière, né de la lumière,

vrai Dieu, né du vrai Dieu

Engendré non pas créé, consubstantiel au Père ;

et par lui tout a été fait.

Pour nous les hommes, et pour notre salut,

il descendit du ciel ;

Par l'Esprit Saint, il a pris chair de la Vierge Marie,

et s'est fait homme.

Crucifié pour nous sous Ponce Pilate, il souffrit sa

passion et fut mis au tombeau.

Il ressuscita le troisième jour,

conformément aux Écritures,

et il monta au ciel ; il est assis à la droite du Père.

Il reviendra dans la gloire, pour juger les vivants

et les morts et son règne n'aura pas de fin.

Je crois en l'Esprit Saint, qui est Seigneur et qui donne la vie ;

il procède du Père et du Fils.

Avec le Père et le Fils, il reçoit même adoration et même gloire ;

il a parlé par les prophètes.

Je crois en l'Eglise, une, sainte, catholique et apostolique.

Je reconnais un seul baptême pour le pardon des péchés.

J'attends la résurrection des morts, et la vie du monde à venir.

Amen.